« 1Moj 21:31 1 Księga Mojżeszowa 21:32 1Moj 21:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa zalubiła sobie przy tej studnicy.
2.WUJEK.1923I weszli w przymierze o studnią przysięgi.
3.GDAŃSKA.1881A tak zawarli przymierze w Beerseba. Potem wstawszy Abimelech, i Fikol, hetman wojska jego, wrócili się do ziemi Filistyńskiej.
4.GDAŃSKA.2017Tak zawarli przymierze w Beer-Szebie. Potem Abimelek i Pikol, dowódca jego wojska, wstali i wrócili do ziemi Filistynów.
5.NEUFELD.1863I zawarli przymierze w Beer-Szeba i wstał Abimelech i Pichol dowódzca wojsk jego i wrócili do ziemi Pelisztów.
6.CYLKOWI zawarli przymierze w Beer-Szeba. I powstał Abimelech i Pichol, dowódca wojsk jego, i wrócili do ziemi Pelisztów.
7.KRUSZYŃSKIA zawarłszy przymierze w Beer-Szaba, wstał Abimelech i Fikol, wódz jego wojska i wrócili do ziemi Filistynów.
8.MIESESSkoro zawarli przymierze w Bersabie, wstał Abimelech i dowódca wojsk jego Pichol i wrócili do Kraju Filistyńczyków [Pělisztim].
9.TYSIĄCL.WYD5Po zawarciu przymierza w Beer-Szebie Abimelek i dowódca jego wojska Pikol udali się w powrotną drogę do kraju Filistynów.
10.BRYTYJKATak zawarli przymierze w Beer-Szebie. Potem wstał Abimelech i Pikol, dowódca jego wojska, i wrócili do ziemi filistyńskiej,
11.POZNAŃSKAPo zawarciu przymierza w Beerszeba Abimelek wraz z Pikolem, dowódcą swego wojska, powrócili do kraju Filistynów.
12.WARSZ.PRASKAPo zawarciu przymierza w Beer–Szebie Abimelek i dowódca jego wojsk, Pikol, wyruszyli w drogę powrotną do kraju Filistynów.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zawarli także przymierze w Beer–Szeba. Potem powstał Abimelech oraz dowódca jego wojsk Pichol i wrócili do ziemi Pelisztinów.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITTak zawarli przymierze w Beer-Szebie. Potem Abimelek i Pikol, dowódca jego wojska, wrócili do ziemi filistyńskiej.