« 4Moj 16:24 4 Księga Mojżeszowa 16:25 4Moj 16:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA wstaw Mojżesz jidzie ku Datanowi i ku Abironowi a za nim szli z starszych Israel,
2.WUJEK.1923I wstał Mojżesz, i szedł do Dathan i Abiron: a gdy szli za nim starsi Izraelowi,
3.GDAŃSKA.1881A wstawszy Mojżesz, szedł do Datana i Abirona; i szli za nim starsi Izraelscy.
4.GDAŃSKA.2017Mojżesz wstał więc i podszedł do Datana i Abirama, a za nim poszli starsi Izraela.
5.CYLKOWI wstał Mojżesz i poszedł do Dathana i Abirama; i poszli za nim starsi Israela.
6.KRUSZYŃSKIMojżesz powstał i poszedł do Dathana i Abirona i poszli za nim starsi Izraela.
7.MIESESMojżesz wstał więc i poszedł do Datana i Ăbirama, a za nim poszli starsi Izraela, –
8.TYSIĄCL.WYD5Wtedy podniósł się Mojżesz i udał się do Datana i Abirama, a starsi Izraela poszli za nim.
9.BRYTYJKAI wstał Mojżesz, i poszedł do Datana i Abirama, a za nim poszli starsi izraelscy.
10.POZNAŃSKAMojżesz udał się zatem do Datana i Abirama, a za nim poszła starszyzna izraelska.
11.WARSZ.PRASKAWstał więc Mojżesz i poszedł do Datana i Abirama. Za nim poszli też starsi Izraela.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc Mojżesz wstał oraz podszedł do Dathana i Abirama, a za nim poszli starsi Israela.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITMojżesz wstał więc i poszedł do Datana i Abirama, a za nim poszli starsi Izraela.