1. | ZOFII.UWSP.IJP | A gdyż się ludzie poczęli rozpładzać na ziemi a dzieci miewać, |
2. | WUJEK.1923 | A gdy się ludzie poczęli rozmnażać na ziemi, i zrodzili córki: |
3. | GDAŃSKA.1881 | I stało się, gdy się ludzie poczęli rozmnażać na ziemi, a córki się im zrodziły; |
4. | GDAŃSKA.2017 | Gdy ludzie zaczęli się mnożyć na ziemi i rodziły im się córki; |
5. | NEUFELD.1863 | I stało się gdy ludzie zaczęli rozmnażać się na powierzchni ziemi i córki im się narodziły; |
6. | CYLKOW | I stało się, gdy poczęli się ludzie rozmnażać na ziemi, a córki im się narodziły, - |
7. | KRUSZYŃSKI | Gdy ludzie zaczęli się rozmnażać na ziemi i urodziły im się córki, |
8. | MIESES | Wówczas działo się, kiedy ludzie zaczęli się mnożyć na ziemi i rodziły im się córki, |
9. | SPITZER.1937 | I stało się, gdy poczęli ludzie mnożyć się na powierzchni ziemi i córki urodziły się im, |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | A kiedy ludzie zaczęli się mnożyć na ziemi, rodziły im się córki. |
11. | BRYTYJKA | A kiedy ludzie zaczęli rozmnażać się na ziemi i rodziły im się córki, |
12. | POZNAŃSKA | Kiedy ludzie zaczęli się mnożyć na ziemi, rodziły się im [także] córki. |
13. | WARSZ.PRASKA | W miarę jak ludzie rozmnażali się na ziemi, przybywało im także córek. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Stało się też, kiedy ludzie zaczęli się rozmnażać na ziemi oraz narodziły się im córki, |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy ludzie zaczęli rozmnażać się na ziemi, a przy tym rodziły im się córki, |