1. | BUDNY.1574 | Głupi i ślepi, co bo więtszego jest, złotoli, abo kościół poświącający złoto? |
2. | WUJEK.1923 | Głupi i ślepi! albowiem cóż większego jest, złoto, czy kościół, który poświęca złoto? |
3. | RAKOW.NT | Głupi i ślepi; co bowiem więtszego jest, złoto, czyli kościół, który poświąca złoto? |
4. | GDAŃSKA.1881 | Głupi i ślepi! albowiem cóż jest większego, złoto czy kościół, który poświęca złoto? |
5. | GDAŃSKA.2017 | Głupi i ślepi! Cóż bowiem jest ważniejsze: złoto czy świątynia, która uświęca złoto? |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | Głupi i ślepi: albowiem cóż większego jest złoto, czy Kościół, który poświęca złoto? |
7. | SZCZEPAŃSKI | Głupi i ślepi! Cóż bowiem jest rzeczą ważniejszą? Złoto, czy przybytek, który uświęca złoto? |
8. | MARIAWICI | Głupi i ślepi: albowiem co większe jest: złoto czy Kościół, który poświęca złoto? A także, (mówicie): Ktoby przysiągł na ołtarz, nic to; |
9. | GRZYM1936 | Głupi i ślepi, cóż więcej waży: złoto czy kościół, który je poświęca? |
10. | DĄBR.WUL.1973 | O, głupi i ślepi! Cóż bowiem jest ważniejsze: złoto czy świątynia, która złoto uświęca? |
11. | DĄBR.GR.1961 | O, głupi i ślepi! Cóż bowiem jest ważniejsze: złoto czy świątynia, która złoto uświęca? |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Głupi i ślepi! Cóż bowiem jest ważniejsze, złoto czy przybytek, który uświęca złoto? |
13. | BRYTYJKA | Głupi i ślepi! Cóż bowiem jest większe? Złoto czy świątynia, która uświęca złoto? |
14. | POZNAŃSKA | Głupi i ślepi! Co jest ważniejsze: złoto czy świątynia, która uświęca złoto? |
15. | WARSZ.PRASKA | O głupi i ślepi! Cóż jest zatem ważniejsze: złoto czy świątynia, która i złoto czyni świętym? |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Głupi i ślepi, albowiem cóż jest większe, złoto czy Przybytek Świątyni, który to złoto czyni świętym? |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bezmyślni! Ślepcy! Co jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto? |
18. | TOR.PRZ.2023 | Głupi i ślepi! Albowiem co jest większe, złoto czy świątynia, która uświęca złoto? |