« Mat 23:32 Ewangelia Mateusza 23:33 Mat 23:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Wężowie, wyrodkowie żmijów, jako ucieczecie od sądu gehenny?
2.WUJEK.1923Wężowie! rodzaju jaszczórczy! jakóż ucieczecie przed sądem piekła?
3.RAKOW.NTWężowie, spłodzenia żmijów, jakoż ucieczecie przed sądem Gehenny?
4.GDAŃSKA.1881Wężowie! rodzaju jaszczurczy! i jakoż będziecie mogli ujść przed sądem ognia piekielnego?
5.GDAŃSKA.2017Węże, plemię żmijowe! Jakże będziecie mogli uniknąć potępienia ognia piekielnego?
6.SOŁOWEYCZYK.MATWężowie, rodzaju jaszczurczy: jakoż ucieczecie przed sądem potępienia?
7.SZCZEPAŃSKIWęże, plemię żmijowe! Jakżeż ujdziecie przed potępieniem piekielnem?
8.MARIAWICIWężowie, rodzaju jaszczurczy, jakoż ucieczecie przed sądem piekła?
9.GRZYM1936Węże, pokolenie żmij, jakoż uciekniecie przed karą piekielną?
10.DĄBR.WUL.1973Węże! Plemię żmijowe! Jakżeż ujdziecie przed sądem piekła?
11.DĄBR.GR.1961Węże! Plemię żmijowe! Jakżeż ujdziecie przed sądem piekła?
12.TYSIĄCL.WYD5Węże, plemię żmijowe, jak wy możecie ujść potępienia w piekle?
13.BRYTYJKAWęże! Plemię żmijowe! Jakże będziecie mogli ujść przed sądem ognia piekielnego?
14.POZNAŃSKAGady, żmije, jak ujdziecie wyroku skazującego was na piekło?
15.WARSZ.PRASKAWęże, plemię żmijowe! Jakże wy będziecie mogli uniknąć potępienia piekielnego?
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Węże, rodzaju żmijowy, jak będziecie mogli ujść od oddzielenia gehenny?
17.EIB.BIBLIA.2016.LITWęże! Pomioty żmij! Jak ujdziecie przed wyrokiem wiecznej kary?
18.TOR.PRZ.2023Węże! Płody żmij! Jak uciekniecie przed sądem Gehenny?