« 2Krl 4:10 2 Księga Królewska 4:11 2Krl 4:12 » 

1.WUJEK.1923Przyszedł tedy dzień jeden, i przyszedłszy wstąpił do onéj sale i odpoczywał tam.
2.GDAŃSKA.1881A tak dnia jednego, gdy tam przyszedł, skłonił się do onego gmaszku, i odpoczął tam.
3.GDAŃSKA.2017Pewnego dnia, gdy tam przybył, udał się do tego pokoju i tam się położył.
4.CYLKOWI stało się pewnego dnia, gdy tam znowu zaszedł, a wstąpił na owo poddasze i spoczął tam,
5.KRUSZYŃSKII stało się, że przybył tam pewnego dnia, udał się do górnej komnaty i tam się położył.
6.TYSIĄCL.WYD5Gdy więc pewnego dnia Elizeusz tam przyszedł, udał się na górę i tam ułożył się do snu.
7.BRYTYJKAPewnego razu, gdy znów tam zaszedł i zatrzymał się w izdebce, aby odpocząć,
8.POZNAŃSKAPewnego dnia, gdy tam przybył, zatrzymał się w pokoiku na górze. Położył się tam
9.WARSZ.PRASKAGdy więc Elizeusz zjawił się przy najbliższej okazji w Szunem, poszedł już do swojego pokoiku i tam udał się na spoczynek.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A pewnego dnia, kiedy tam znowu przyszedł, stało się, że wszedł na owo poddasze i tam spoczął.