« 2Krl 4:13 2 Księga Królewska 4:14 2Krl 4:15 » 

1.WUJEK.1923I rzekł: Cóż tedy chce, że jéj uczynię? I rzekł Giezy: Nie pytaj; syna bowiem nie ma, a mąż jéj stary jest.
2.GDAŃSKA.1881A on rzekł: Cóż wżdy mam uczynić dla niej? I odpowiedział Giezy: Oto syna nie ma, a mąż jej stary.
3.GDAŃSKA.2017On zapytał: Co więc można dla niej uczynić? Gehazi odpowiedział: Oto nie ma syna, a jej mąż jest stary.
4.CYLKOWI rzekł: Cóż tedy czynić dla niej? I odpowiedział Giechazy: Przecież syna nie ma, a mąż jej stary.
5.KRUSZYŃSKIRzekł tedy Elizeusz: "Cóż mam jej uczynić?" Gehazi odpowiedział: "Ale syna nie ma, a jej mąż jest starym".
6.TYSIĄCL.WYD5Mówił dalej: Co więc można uczynić dla niej? Odpowiedział Gechazi: Niestety, ona nie ma syna, a mąż jej jest stary.
7.BRYTYJKARzekł jeszcze: Co by tu dla niej uczynić? Gehazi odpowiedział: Wszak nie ma syna, a mąż jej jest stary.
8.POZNAŃSKASpytał: - Co więc [można] uczynić dla niej? Gechazi rzekł: - Ach, ona nie ma syna, a jej mąż jest starcem.
9.WARSZ.PRASKAZapytał tedy Elizeusz: Co moglibyśmy zrobić dla niej? Gechazi odpowiedział: Ona nie ma syna, a jej mąż jest już w podeszłym wieku.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc powiedział: Co dla niej uczynić? A Giechazy odpowiedział: Przecież nie ma syna, a jej mąż jest stary.