1. | WUJEK.1923 | Dom téż przed wyrocznica okrył szczerem złotem i przybił blachy gwoździami złotemi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A tak obłożył Salomon dom on wewnątrz szczerem złotem, i zaciągnął łańcuchami złotemi przegrodzenie przed świątnicą świętych, które też obłożył złotem. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I w ten sposób Salomon wyłożył wnętrze domu szczerym złotem, i przed przegrodą, którą również pokrył złotem, rozciągnął złote łańcuchy przed Miejscem Najświętszym. |
4. | CYLKOW | I pokrył Salomon przybytek na wewnątrz złotem szczerem i pociągnął łańcuchy złote przed mównicą i pokrył ją złotem. |
5. | KRUSZYŃSKI | Salomon pokrył dom wewnątrz złotem czystym i przeciągnął złote łańcuchy przed sanktuarium i pokrył je złotem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wnętrze świątyni Salomon wyłożył również czystym złotem i założył złote łańcuchy przed sanktuarium, które wyłożył złotem. |
7. | BRYTYJKA | Salomon kazał też wyłożyć świątynię od wewnątrz szczerym złotem i przeciągnąć złote łańcuchy przed miejscem najświętszym, które kazał wyłożyć złotem. |
8. | POZNAŃSKA | przed miejscem Najświętszym i wyłożył go złotem. Salomon pokrył czystym złotem wnętrze Świątyni. Przed miejscem Najświętszym, [które] pokrył złotem, umieścił zloty łańcuch. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wnętrze całej świątyni było także wyłożone szczerym złotem, umocowano złote łańcuchy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Salomon pokrył Przybytek od wewnątrz szczerym złotem, pociągnął złote łańcuchy przed Mównicą oraz pokrył ją złotem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Świątynię od wewnątrz Salomon pokrył litym złotem, a przed miejscem wewnętrznym, też pokrytym złotem, rozciągnął złote łańcuchy. |