« 4Moj 20:28 4 Księga Mojżeszowa 20:29 4Moj 21:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(20:30) A wszystek lud widząc, iż Aaron umarł, płakał nad nim trzydzieści dni po wszystkich familiach swoich.
2.GDAŃSKA.1881Widząc tedy wszystko zgromadzenie, iż Aaron umarł, płakali Aarona przez trzydzieści dni, wszystek dom Izraelski.
3.GDAŃSKA.2017Gdy całe zgromadzenie zobaczyło, że Aaron nie żyje, opłakiwał Aarona cały dom Izraela przez trzydzieści dni.
4.CYLKOWI zobaczył cały zbór, że skonał Ahron; i opłakiwał Ahrona przez trzydzieści dni cały dom Israela.
5.KRUSZYŃSKII widzieli wszyscy ze zgromadzenia, że Aaron skonał i cały dom Izraela opłakiwał Aarona przez dni trzydzieści.
6.MIESESSkoro cała Gmina ujrzała, iż Aron umarł, opłakiwali Arona przez trzydzieści dni – wszystek Dom Izraela.
7.TYSIĄCL.WYD5Skoro dowiedziała się cała społeczność, że Aaron umarł, opłakiwał go dom Izraela przez trzydzieści dni.
8.BRYTYJKAA gdy cały zbór zobaczył, że Aaron nie żyje, opłakiwał Aarona cały dom Izraela przez trzydzieści dni.
9.POZNAŃSKAWtedy cały lud zrozumiał, że Aaron skonał. Przez trzydzieści dni cały Izrael opłakiwał Aarona.
10.WARSZ.PRASKAI widziało całe zgromadzenie, że Aaron zmarł. Cały dom Izraela opłakiwał Aarona przez trzydzieści dni.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I cały zbór zobaczył, że Ahron skonał, więc cały dom Israela opłakiwał Ahrona przez trzydzieści dni.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy lud zauważył, że Aaron nie żyje, wszyscy, cały dom Izraela, opłakiwali go przez trzydzieści dni.