1. | WUJEK.1923 | Uczynił tedy Uryasz kapłan wedle wszystkiego, co król Achaz był rozkazał. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I uczynił Uryjasz kapłan według wszystkiego, jako był rozkazał król Achaz. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I kapłan Uriasz uczynił wszystko zgodnie z tym, jak rozkazał król Achaz. |
4. | CYLKOW | I postępował Urjasz, kapłan, ściśle tak jak zalecił mu król Achaz. |
5. | KRUSZYŃSKI | Kapłan Urija wykonał zgodnie z tym wszystkim, co polecił król Ahaz. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kapłan Uriasz wykonał wszystko, co mu rozkazał król Achaz. |
7. | BRYTYJKA | Kapłan Uriasz uczynił wszystko tak, jak mu rozkazał król Achaz. |
8. | POZNAŃSKA | Kapłan Urijja zrobił wszystko tak, jak król Achaz polecił. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kapłan Uriasz uczynił wszystko tak, jak mu nakazał król Achaz. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem kapłan Urja postępował ściśle tak, jak mu zalecił król Achaz. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kapłan Uriasz postąpił dokładnie tak, jak mu rozkazał król Achaz. |