« 2Krn 33:16 2 Księga Kronik 33:17 2Krn 33:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA wszakoż jeszcze lud obiatował na gorach Panu Bogu swemu.
2.WUJEK.1923A wszakóż jeszcze lud ofiarował na wyżynach Panu, Bogu swemu.
3.GDAŃSKA.1881Wszakże jeszcze lud ofiarował na wyżynach, lecz tylko Panu, Bogu swemu.
4.GDAŃSKA.2017Lud jednak jeszcze składał ofiary na wyżynach, ale tylko PANU, swemu Bogu.
5.KRUSZYŃSKILud wszakże składał jeszcze ofiary na wyżynach, jednakże tylko Jahwie, Bogu swojemu.
6.TYSIĄCL.WYD5Lud jednak nadal składał ofiary na wyżynach, lecz tylko dla Pana, Boga swego.
7.BRYTYJKAJednak lud nadal składał krwawe ofiary na wzgórzach, lecz tylko dla Pana, swego Boga.
8.POZNAŃSKALud składał wprawdzie jeszcze ofiary na wyżynach, ale tylko swemu Bogu, Jahwe.
9.WARSZ.PRASKALud składał jezscze, co prawda, ofiary na wyżynach, ale już tylko na cześć Jahwe, swojego Boga.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak lud składał jeszcze ofiary na wyżynach ale tylko WIEKUISTEMU, swemu Bogu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJednak lud nadal składał krwawe ofiary w świątynkach - ale tylko PANU, swojemu Bogu.