1. | WUJEK.1923 | I obaczyłem, iż tak dalece mądrość przechodzi głupstwo, jako różna jest światłość od ciemności. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I obaczyłem, iż jest pożyteczniejsza mądrość niżeli głupstwo, tak jako jest pożyteczniejsza światłość, niżeli ciemność. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I zobaczyłem, że mądrość jest pożyteczniejsza od głupoty, tak jak światło jest pożyteczniejsze od ciemności. |
4. | CYLKOW | I przekonałem się, że wyższość mądrości nad głupotą dorównywa wyższości światła nad ciemnością. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | I zobaczyłem, że mądrość tak przewyższa głupotę, jak światło przewyższa ciemności. |
6. | BRYTYJKA | I stwierdziłem, że mądrość góruje nad głupotą tak, jak światłość góruje nad ciemnością. |
7. | POZNAŃSKA | I przekonałem się, że mądrość ma taką przewagę nad głupotą, jak światło nad ciemnością. |
8. | WARSZ.PRASKA | Otóż widziałem jasno, że mądrość ma taką przewagę nad głupotą, jak jasność dnia nad nocą. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem się przekonałem, że wyższość mądrości nad głupotą dorównuje wyższości światła nad ciemnością. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zauważyłem wówczas, że pożytek z mądrości jest większy niż z głupoty, tak jak pożytek ze światła jest większy niż z ciemności. |
11. | TOR.PRZ.2023 | I ja zobaczyłem, że mądrość jest korzystniejsza od głupoty, tak jak światłość jest korzystniejsza od ciemności. |