| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Przetoż wyszli trzy tysiące bojownikow, a natychmiast tył podali |
| 2. | WUJEK.1923 | Ciągnęło tedy trzy tysiące waleczników, którzy wnet tył podawszy, |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Poszło tedy około trzech tysięcy mężów z ludu, i uciekli przed mężami z Haj. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wyruszyło więc z ludu około trzech tysięcy mężczyzn. Uciekli jednak przed ludźmi z Aj. |
| 5. | CYLKOW | I tak wyruszyło tam około trzech tysięcy mężów z ludu, wszakże pierzchnęli przed mężami z Aj. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | I wstąpiło tam z narodu około trzech tysięcy ludzi, lecz uciekli wobec mieszkańców Aj. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyruszyło więc z ludu około trzech tysięcy mężczyzn, musieli jednak uciec przed mieszkańcami Aj. |
| 8. | BRYTYJKA | I wyruszyło tam z ludu około trzech tysięcy mężów, lecz uciekli oni przed mężami z Aj, |
| 9. | POZNAŃSKA | Ruszyło więc spośród wojowników około 3000 mężów, ale musieli uchodzić przed mieszkańcami Aj, |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Wyruszyło więc około trzech tysięcy ludzi, ale musieli uchodzić przed wojownikami Aj. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak wyruszyło około trzech tysięcy mężów z ludu; jednak uciekli przed mężami z Aj. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na Aj wyprawiono zatem około trzech tysięcy ludzi, ale musieli oni uciekać pod naporem Aj! |