« Joz 7:7 Księga Jozuego 7:8 Joz 7:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPMoj Panie Boże, cso powiem widzę Israhela swym nieprzyjacielom tył podawając?
2.WUJEK.1923Mój Panie Boże, co rzekę, widząc Izraela nieprzyjaciołom swym tył podającego?
3.GDAŃSKA.1881O Panie, cóż rzekę, ponieważ podawa Izrael tył nieprzyjaciołom swoim?
4.GDAŃSKA.2017O Panie, cóż powiem, gdy Izrael uciekł przed swymi wrogami?
5.CYLKOWAle błagam Panie! cóż mi powiedzieć, gdy podał Israel grzbiet wrogom swoim?
6.KRUSZYŃSKIBłagam cię Panie, cóż powiem potym, gdy Izrael podał grzbiet wrogom swoim!
7.TYSIĄCL.WYD5Przebacz, Panie! Co mam teraz powiedzieć, gdy Izrael podał tyły swoim wrogom?
8.BRYTYJKAO Panie, cóż mam powiedzieć, gdy oto Izrael odwrócił się tyłem do swoich nieprzyjaciół?
9.POZNAŃSKAZlituj się, Panie, cóż powiem teraz, gdy Izrael rzucił się do ucieczki przed swymi wrogami.
10.WARSZ.PRASKAWybacz mi, Panie, ale cóż ja mam teraz powiedzieć, gdy Izraelici ratowali się ucieczką przed swoimi wrogami?
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale błagam, Panie! Co mam powiedzieć, gdyż Israel odwrócił grzbiet do swych wrogów?
12.EIB.BIBLIA.2016.LITO, mój Panie, co mam powiedzieć po tym, jak Izrael uciekł przed swoimi wrogami?