Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | działający❬ch❭ na murze a noszący❬ch❭ brzemiona, a wkładający❬ch❭, jeną ręką działali a drugą miecz dzierżeli, | 2. | WUJEK.1923 | I budujących na murze i noszących brzemiona i nakładających: jedną ręką robił, a drugą miecz trzymał. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Ci też, którzy budowali mury, i którzy nosili brzemiona, i co nakładali, jedną ręką swoją robili, a drugą trzymali broń. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Ci, którzy odbudowywali mur, i ci, którzy dźwigali ciężar, i ci, którzy go nakładali, każdy z nich jedną ręką pracował, a w drugiej trzymał broń. | 5. | KRUSZYŃSKI | Ci co budowali mur, nosili ciężar, nakładali, jedną ręką spełniali pracę, a w drugiej broń trzymali; | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | (4:11) odbudowującym mur. Dźwigający ciężary również byli uzbrojeni: jedną ręką wykonywali pracę, a w drugiej trzymali broń. | 7. | BRYTYJKA | Odbudowującym mur. Tragarze ciężarów zajęci byli w ten sposób: jedną ręką wykonywali pracę, a w drugiej trzymali broń. | 8. | POZNAŃSKA | (4:11) które pracowało przy odbudowie murów. Ci, którzy podnosili ciężary i nosili, jedną ręką pracowali, a w drugiej broń trzymali. | 9. | WARSZ.PRASKA | (4:11) pracującym przy odbudowie murów. Ci, co donosili materiały, też pracowali tak, że w jednej ręce dźwigali ciężary, a w drugiej trzymali broń. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Natomiast budowniczy murów i ci, co nosili oraz nakładali – jedną ręką pracowali, a drugą trzymali broń. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (4:11) wszystkich budujących mur. Tragarze nosili materiał w jednej tylko ręce. W drugiej trzymali broń. |
|