« Eze 30:15 Księga Ezechiela 30:16 Eze 30:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I dam ogień na Egipt: jako rodząca boleć będzie Pelusyum, i Alexandrya będzie rozwalona, a w Memphis uciski na każdy dzień.
2.GDAŃSKA.1881Gdyż rozniecę ogień w Egipcie, Syn bolejąc boleć będzie, i No rozwalone będzie, a Nof na każdy dzień udręczone będzie.
3.GDAŃSKA.2017Rozniecę ogień w Egipcie, Sin będzie cierpieć z bólu, No zostanie zniszczone i Nof będzie codziennie dręczone.
4.CYLKOWI rozniecę ogień w Micraimie: drżeć, dygotać będzie Syn, a No rozwaloném być musi, a Nof wrogowie wtargną weń w jasny dzień.
5.TYSIĄCL.WYD5Podłożę ogień pod Egipt - Sjene zadrży z trwogi; w No otworzy się wyłom, a w Nof będzie udręka codzienna.
6.BRYTYJKAPodłożę ogień pod Egipt, Syene bardzo drżeć będzie; w No uczynię wyłom jak rozdział wód.
7.POZNAŃSKASpuszczę ogień na Egipt, Sin będzie bardzo drżał, w No powstanie wyłom, a Nof zajmą wrogowie za dnia.
8.WARSZ.PRASKAOgień ześlę na cały Egipt - Sjene ogarnie trwoga, powódź nawiedzi No i dokoła rozleją się wody.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Rozniecę ogień w Micraimie; drżeć i dygotać będzie Syn, No musi być rozwalone, a do Nof wrogowie wtargną w jasny dzień.
10.EIB.BIBLIA.2016Podłożę ogień pod Egipt, Sin będzie skręcać się z bólu, Teby zostaną rozpłatane, a Memfis napadnięte za dnia.