Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I przyzowie Jozue dwanaćcie mężow, ktoreż to jest wybrał z synow israhelskich, każdego z swego pokolenia, | | 2. | WUJEK.1923 | I wezwał Jozue dwanaście mężów, które wybrał z synów Izraelowych, po jednemu z każdego pokolenia. | | 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy wezwał Jozue dwanaście mężów, które był wybrał z synów Izraelskich, po jednym mężu z każdego pokolenia.) | | 4. | GDAŃSKA.2017 | Jozue wezwał więc dwunastu mężczyzn, których wybrał spośród synów Izraela, po jednym z każdego pokolenia. | | 5. | CYLKOW | Zawezwał tedy Jozue dwunastu mężów, których był ustanowił z pośród synów Israela, po jednym mężu z każdego pokolenia. | | 6. | KRUSZYŃSKI | Jozue powołał dwunastu mężów, wybranych z pośród synów Izraela, po jednym z każdego pokolenia, | | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Jozue wezwał dwunastu mężczyzn, których wyznaczył spośród Izraelitów, po jednym z każdego pokolenia, | | 8. | BRYTYJKA | Jozue przywołał więc dwunastu mężów, których wyznaczył spośród synów izraelskich, po jednym z każdego plemienia, | | 9. | POZNAŃSKA | Wezwał tedy Jozue dwunastu mężów, których wybrał spośród Izraelitów po jednym z każdego pokolenia, | | 10. | WARSZ.PRASKA | Wezwał tedy Jozue owych dwunastu mężów, których wybrano spośród synów Izraela, po jednym mężu z każdego pokolenia, | | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Jezus, syn Nuna, wezwał dwunastu mężów, których ustanowił z synów Israela; po jednym mężu z każdego pokolenia. | | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jozue wezwał więc dwunastu mężczyzn, których wyznaczył spośród Izraelitów, po jednym z każdego plemienia, |
|