« Przys 11:14 Księga Przysłów 11:15 Przys 11:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Złem utrapion będzie, który ręczy za obcego: lecz, kto się strzeże sideł, bezpieczen będzie.
2.GDAŃSKA.1881Bardzo sobie szkodzi, kto za obcego ręczy; ale kto się chroni rękojemstwa, bezpieczen jest.
3.GDAŃSKA.2017Bardzo sobie szkodzi, kto ręczy za obcego, a kto nienawidzi poręki, jest bezpieczny.
4.KRAMSTUCKWiele sobie złego powoduje, kto za cudzego ręczy, a kto nienawidzi poręczenia, jest bezpiecznym.
5.CYLKOWWiele złego ściąga na siebie, kto za innego ręczy; ale kto poręki nienawidzi jest bezpiecznym.
6.TYSIĄCL.WYD5Kto ręczy za obcego, w zło wpada, kto poręczeń nie lubi - bezpieczny.
7.BRYTYJKAKto ręczy za obcego, bardzo sobie szkodzi; lecz bezpieczny jest ten, kto unika poręki.
8.POZNAŃSKASzkodzi sobie, kto za drugiego ręczy, ale kto nienawidzi poręczycielstwa, jest bezpieczny.
9.WARSZ.PRASKAKto ręczy za cudzoziemca, poniesie szkodę, spokojny jest ten, kto nie lubi poręczać.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto za innego ręczy – wiele złego na siebie ściąga; a kto nienawidzi poręki – jest bezpieczny.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKto ręczy za obcego, naraża się na szkodę, kto stroni od poręki, jest bezpieczny.
12.TOR.PRZ.2023Nikczemnik wyrządza sobie krzywdę kiedy ręczy za obcego, a kto nienawidzi poręki, jest bezpieczny.