| 1. | WUJEK.1923 | I rozkazałem, i oczyścili skarbnicę, i wniosłem zaś tam naczynia domu Bożego, ofiarę i kadzidło. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I rozkazałem oczyścić one gmachy, i wniosłem tam zaś nacznia domu Bożego, dary i kadzidło. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Kazałem wtedy oczyścić te komnaty i z powrotem wniosłem tam sprzęty domu Bożego, dary i kadzidło. |
| 4. | KRUSZYŃSKI | Nakazałem, aby oczyszczono komnaty i umieściłem tam z powrotem przedmioty domu Bożego, ofiary i kadzidło. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy kazałem oczyścić te komnaty i z powrotem przeniosłem do tego miejsca sprzęty domu Bożego, ofiarę pokarmową i kadzidło. |
| 6. | BRYTYJKA | I kazałem oczyścić te komnaty, i sprowadziłem tam z powrotem sprzęty domu Bożego, ofiarę z pokarmów i kadzidło. |
| 7. | POZNAŃSKA | Następnie wydałem rozkaz, by oczyszczono te komnaty, po czym poleciłem, by sprzęty Świątyni Boga, ofiary z pokarmów i kadzidło umieszczono tam na powrót. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Następnie poleciłem dokonać oczyszczenia komnaty i pownosić do niej z powrotem naczynia świątynne, dary ofiarne i kadzidło. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I kazałem oczyścić pomieszczenia oraz znowu tam wniosłem naczynia Domu Boga, dary oraz kadzidło. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kazałem też oczyścić te komnaty i sprowadziłem tam z powrotem sprzęty domu Bożego, to, co miało służyć ofiarom z pokarmów, a także kadzidło. |