| 1. | WUJEK.1923 | Oto dni przychodzą, mówi Pan, i postanowię z domem Izraelskim i z domem Judzkim przymierze nowe: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Oto dni idą, mówi Pan, których uczynię z domem Izraelskim i z domem Judzkim przymierze nowe; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Oto nadchodzą dni, mówi PAN, kiedy zawrę z domem Izraela i z domem Judy nowe przymierze; |
| 4. | CYLKOW | (31:30) Oto dni nadejdą, rzecze Wiekuisty, że zawrę z domem Israela i z domem Judy przymierze nowe. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Oto dni nadchodzą - rzecze Bóg, a zawrę z domem Izraela i z domem Judy przymierze nowe; |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Oto nadchodzą dni — wyrocznia Jahwe — gdy z domem Izraela się zwiążę przymierzem nowym. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto nadchodzą dni - wyrocznia Pana - kiedy zawrę z domem Izraela <i z domem Judy> nowe przymierze. |
| 8. | BRYTYJKA | Oto idą dni – mówi Pan – że zawrę z domem izraelskim i z domem judzkim nowe przymierze. |
| 9. | POZNAŃSKA | Oto nadejdą dni - głosi Jahwe - a z Domem Izraela i z Domem Judy zawrę Nowe Przymierze! |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Oto nadchodzą dni – mówi Pan – kiedy to zawrę z Domem Izraela [i z Domem Judy] Nowe Przymierze. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (31:30) Oto nadejdą dni mówi WIEKUISTY, że zawrę z domem Israela i domem Judy Nowe Przymierze. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto idą dni - oświadcza PAN - gdy zawrę z domem Izraela i z domem Judy nowe przymierze. |