« Jan 3:6 Ewangelia Jana 3:7 Jan 3:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Nie dziwuj się, żemci rzekł, iż trzeba się wam rodzić znowu.
2.WUJEK.1923Nie dziwuj się, żem ci powiedział: Potrzeba się wam narodzić znowu.
3.RAKOW.NTNie dziwuj się, żem powiedział tobie: Potrzeba się wam narodzić z nowu.
4.GDAŃSKA.1881Nie dziwuj się, żem ci powiedział: Musicie się znowu narodzić.
5.GDAŃSKA.2017Nie dziw się, że ci powiedziałem: Musicie się na nowo narodzić.
6.SZCZEPAŃSKINie dziw się, żem ci powiedział: Potrzeba, abyście się na nowo narodzili.
7.MARIAWICINie dziwuj się, żem ci powiedział: Potrzeba się wam narodzić znowu.
8.GRZYM1936Nie dziw się temu, żem powiedział: Musicie się odrodzić.
9.DĄBR.WUL.1973Nie dziw się, żem ci powiedział: musicie się narodzić na nowo.
10.DĄBR.GR.1961Nie dziw się, żem ci powiedział: Musicie się narodzić na nowo.
11.TYSIĄCL.WYD5Nie dziw się, że powiedziałem ci: Trzeba wam się powtórnie narodzić.
12.BRYTYJKANie dziw się, że ci powiedziałem: Musicie się na nowo narodzić.
13.POZNAŃSKANie dziw się, że powiedziałem tobie: musicie narodzić się na nowo.
14.WARSZ.PRASKANiech cię nie dziwi, że powiedziałem: Musicie się powtórnie narodzić.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie dziw się, że ci powiedziałem: Jest wam konieczne zostać zrodzonymi z niebios.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNie dziw się, że ci powiedziałem: Musicie się na nowo narodzić.
17.TOR.PRZ.2023Nie dziw się, że ci powiedziałem, że konieczne jest, abyście zostali zrodzeni z góry.
18.ODN.B.BRZ.2023Nie dziw się, że ci powiedziałem: Musicie się na nowo narodzić.