1. | WUJEK.1923 | Co gdy usłyszał, przyzwolił na ich powieści i wziął Ephod i bałwany i rycinę i szedł z nimi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I uradowało się serce kapłanowe, a wziąwszy Efod i Terafim, i obraz ryty, wszedł w pośrodek onego ludu. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I uradowało się serce kapłana. Wziął więc efod, terafim i ryty posąg i przyłączył się do tego ludu. |
4. | CYLKOW | I ucieszył się kapłan w sercu swojem, a zabrawszy efod i bożki domowe i obraz rzeźbiony stanął w pośrodku ludu. |
5. | KRUSZYŃSKI | Serce kapłana się rozradowało! Zabrał efod, terafim i obraz rzeźbiony i przybył w pośrodek ludu. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Uradowało się na te słowa serce kapłana. Wziąwszy więc efod, terafim, rzeźbiony posążek <i posążek ulany z metalu>, przyłączył się do oddziału. |
7. | BRYTYJKA | Udobruchał się więc kapłan i zabrał efod kapłański, i bożki domowe, i posąg, i przyłączył się do zbrojnego ludu. |
8. | POZNAŃSKA | I rozradowało się serce kapłana. Wziął efod, terafim i posąg i odszedł wraz z gromadą. |
9. | WARSZ.PRASKA | I rozradowało się serce kapłana. Wziął efod, terafim oraz podobiznę rzeźbioną i przyłączył się do tych ludzi. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc kapłan się ucieszył w swoim sercu, zabrał efod, domowe bożki oraz rzeźbiony obraz i stanął w środku ludu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kapłan się rozchmurzył. Zabrał efod, terafy oraz bożka i dołączył do przybyłych. |