« Psal 119:126 Księga Psalmów 119:127 Psal 119:128 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(118:127) Przeto miłował jeśm zakon twoj nad złoto i nad drogie kamienie.
2.PS.PUŁAWSKI(118:127) Przeto miłował jeśm zakon twoj nad złoto i nad topazyjon.
3.WUJEK.1923Przetóżem umiłował mandaty twoje nad złoto, i nad topazyon.
4.GDAŃSKA.1881Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.
5.GDAŃSKA.2017Dlatego umiłowałem twoje przykazania nad złoto, nad szczere złoto.
6.PS.BYCZ.1854Dla tego, bardziéj miłuję, przykazania-Twe, niżeli-złoto, i-niż-złoto-najczystszé.
7.GÖTZE.1937Dlatego miłuję przykazania Twoje więcej niż złoto i szczere złoto.
8.CYLKOWPrzeto umiłowałem przykazania Twoje nad złoto i szczere złoto.
9.KRUSZYŃSKIPrzeto kocham Twoje przykazania - więcej aniżeli złoto i najczystsze złoto.
10.ASZKENAZYPrzetoż umiłowałem rozkazania Twe nad złoto, choćby najszczersze.
11.SZERUDADlatego kocham przykazania Twoje więcej niż złoto, nawet najkosztowniejsze złoto.
12.TYSIĄCL.WYD1(118:127) Przeto miłuję Twoje nakazy więcej niż złoto, złoto pierwszej próby.
13.TYSIĄCL.WYD5Przeto miłuję Twoje przykazania bardziej niż złoto, niż złoto najczystsze.
14.BRYTYJKADlatego kocham przykazania twojeBardziej niż złoto, bardziej niż szczere złoto.
15.POZNAŃSKADlatego ukochałem Twoje nakazy nad złoto, nad złoto najczystsze.
16.WARSZ.PRASKADlatego miłuję Twoje przykazania bardziej niż złoto czerwone i białe.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego Twoje przykazania umiłowałem ponad złoto, szczere złoto.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego kocham Twoje przykazania Bardziej niż złoto, bardziej niż złoto najczystsze.
19.TOR.PRZ.2023Dlatego umiłowałem Twoje przykazania bardziej od złota, bardziej od najczystszego złota.