1. | PS.FLORIAŃSKI | (118:20) Żądała jest dusza moja żędać prawot twoich we wszelkiem czasu. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (118:20) Żądała jest dusza moja żędać prawot twoich we wszelikie brzemię. |
3. | WUJEK.1923 | Pożądała dusza moja, żądać sprawiedliwości twoich na każdy czas. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Omdlewa dusza moja, pragnąc sądów twoich na każdy czas. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Moja dusza omdlewa, tęskniąc cały czas za twoimi sądami. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Mdleje dusza-moja, od-pożądania, do rozporządzeń-Twych, w-każdym czasie. |
7. | GÖTZE.1937 | Trawiona jest dusza moja zawsze tęsknotą za prawem Twojem. |
8. | CYLKOW | Złamana dusza moja tęsknotą za prawami Twojemi w każdéj dobie. |
9. | KRUSZYŃSKI | Złamana jest dusza moja, że zbytnio oddala się od Twoich przykazań po wszystkie czasy. |
10. | ASZKENAZY | Pragnie dusza ma pożądliwości ku wyrokom Twym każdego czasu. |
11. | SZERUDA | Dusza moja omdlewa zawsze z tęsknoty za prawami Twoimi. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (118:20) Dusza moja omdlewa, tęskniąc wciąż do wyroków Twoich. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Dusza moja omdlewa z tęsknoty wciąż do wyroków Twoich. |
14. | BRYTYJKA | Dusza moja omdlewa ustawicznieZ tęsknoty za prawami twoimi. |
15. | POZNAŃSKA | Dusza moja usycha z pragnienia za Twymi wyrokami w każdy czas. |
16. | WARSZ.PRASKA | Poszukując wyroków Twoich z tęsknoty mdleje ma dusza. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W każdym czasie ma dusza jest złamana tęsknotą za Twoimi prawami. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Moja dusza omdlewa, Tęskniąc do Twoich rozstrzygnięć. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Moją duszę przez cały czas druzgocze tęsknota za Twoimi orzeczeniami. |