« 2Moj 23:17 2 Księga Mojżeszowa 23:18 2Moj 23:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie będziesz ofiarował przy kwasie krwie ofiary mojéj, ani zostanie tłustość święta mego aż do zarania.
2.GDAŃSKA.1881Nie będziesz ofiarował przy kwasie krwi ofiary mojej, ani zostanie przez noc tłustość ofiary mojej aż do poranku.
3.GDAŃSKA.2017Nie będziesz ofiarował krwi mojej ofiary z chlebem kwaszonym, a tłuszcz mojej ofiary nie zostanie przez noc aż do poranka.
4.CYLKOWNie rozlewaj wobec kiszonego, krwi ofiary Mojej, ani ma przeleżeć tłuszcz świątecznej Mej ofiary do rana.
5.KRUSZYŃSKINie będziesz ofiarował chleba kwaszonego z krwią ofiary mojej i tłustość mego święta nie będzie się odbywała w nocy aż do rana.
6.MIESESNie ofiaruj przy kiszonem krwi ofiary Mojej, ani niech nie pozostanie przez noc tłuszcz ofiary Mej świątecznej aż do rana.
7.TYSIĄCL.WYD5Nie będziesz Mi składał krwi ofiary z chlebem kwaszonym i nie będziesz przechowywał do rana tłuszczu z mojej świątecznej ofiary.
8.BRYTYJKANie ofiaruj krwi mojej rzeźnej ofiary razem z kwaszonym chlebem i nie zostawiaj do rana tłuszczu mojej ofiary świątecznej.
9.POZNAŃSKANie wolno ci ofiarowywać krwi [z] mojej ofiary krwawej razem z [chlebem] kwaszonym, a tłuszcz [z] mojego święta nie może pozostawać przez noc do rana.
10.WARSZ.PRASKANie będziesz w ofierze składał krwi z chlebem kwaszonym, a tłuszczu z mojej świątecznej ofiary nie będziesz przechowywał przez całą noc aż do rana.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie rozlewaj przy kwaszonym krwi Mojej ofiary; nie może przeleżeć do rana tłuszcz Mojej świątecznej ofiary.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITKrwi mojej rzeźnej ofiary nie składaj wraz z zakwaszonym chlebem. Nie zostawiaj do rana tłuszczu ofiar złożonych w czasie mojego święta.