« Hiob 32:13 Księga Hioba 32:14 Hiob 32:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nic mi nie mówił, a ja nie według mów waszych będę mu odpowiadał.
2.GDAŃSKA.1881Aczci się Ijob nie zemną wdał w rzecz, a ja mu też nie waszemi słowy odpowiem.
3.GDAŃSKA.2017Nie do mnie skierował swoje słowa, a ja nie odpowiem mu waszymi słowami.
4.CYLKOWNie do mnie wystosował on mowy swoje, ale nie waszemi też słowy odpowiem mu.
5.KRUSZYŃSKINie przeciwko mnie on skierował mowę, lecz słowami waszymi ja mu nie będę odpowiadał.
6.TYSIĄCL.WYD5nie do mnie on mowy układał, nie odpowiem mu waszymi słowami.
7.BRYTYJKANie do mnie zwrócił się ze swą mową, więc nie będę mu odpowiadał waszymi słowami.
8.POZNAŃSKANie przeciwko mnie on mówił, odpowiem mu innymi niż wy słowy.
9.WARSZ.PRASKANie przeciw mnie są jego mowy i nie tak jak wy ja mu będę mówił.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ijob nie do mnie wystosował swe mowy, więc nie odpowiem mu waszymi słowami.
11.EIB.BIBLIA.2016A ponieważ Job nie zwracał się bezpośrednio do mnie, nie będę mu odpowiadał po linii waszego myślenia.