« Hiob 32:19 Księga Hioba 32:20 Hiob 32:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Będę mówił, a wytchnę malutko: otworzę wargi moje i odpowiem.
2.GDAŃSKA.1881Będę tedy mówił, a wytchnę sobie; otworzę wargi swe, i odpowiem.
3.GDAŃSKA.2017Będę więc mówić, aby ulżyć sobie; otworzę swoje wargi i odpowiem.
4.CYLKOWPrzemówię tedy, abym sobie ulżył, otworzę usta moje i odezwę się.
5.KRUSZYŃSKIBędę mówił i ulżę sobie, otworzę wargi swoje i odpowiem!
6.TYSIĄCL.WYD5Muszę powiedzieć dla ulgi, otworzę moje wargi, aby odpowiedzieć.
7.BRYTYJKADlatego muszę mówić, aby sobie ulżyć, otworzę swoje wargi i odezwę się.
8.POZNAŃSKABędę mówił, aby ulżyć sobie, usta otworzę i odpowiem.
9.WARSZ.PRASKAChcę przemówić, bo mi to ulży, otworzę więc swe usta i zacznę mówić.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przemówię, bym sobie ulżył; otworzę moje usta i się odezwę.
11.EIB.BIBLIA.2016Chcę przemówić i ulżyć sobie, otworzyć usta i odezwać się.