« Hiob 32:4 Księga Hioba 32:5 Hiob 32:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A gdy obaczył, że trzéj odpowiedzieć nie mogli, rozgniewał się bardzo.
2.GDAŃSKA.1881Ale widząc Elihu, że nie było odpowiedzi w ustach onych trzech mężów, rozpalił się w gniewie swoim.
3.GDAŃSKA.2017Gdy Elihu zauważył, że w ustach trzech mężczyzn nie ma żadnej odpowiedzi, zapłonął gniewem.
4.CYLKOWGdy tedy widział Elihu, że niema już odpowiedzi w ustach onych trzech mężów, wspłonął gniew jego.
5.KRUSZYŃSKIWidząc Elihu, że nie ma już w ustach owych trzech mężów odpowiedzi, zapłonął gniew jego.
6.TYSIĄCL.WYD5Gdy Elihu zauważył, że brakuje odpowiedzi w ustach trzech mężów, gniew jego zapłonął.
7.BRYTYJKALecz widząc, że ustom tych trzech mężów brakło odpowiedzi, Elihu zapłonął gniewem.
8.POZNAŃSKAA gdy Elihu zauważył, że trzej mężowie nie mają już nic do powiedzenia, zapłonął gniewem.
9.WARSZ.PRASKAAle kiedy widział Elihu, że wszyscy trzej nie potrafią już nic powiedzieć Hiobowi, zapłonął wielkim gniewem.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc kiedy Elihu zobaczył, że nie ma już odpowiedzi w ustach trzech owych mężów, wtedy zapłonął jego gniew.
11.EIB.BIBLIA.2016Gdy jednak zauważył, że nie mają już nic do powiedzenia, sam zaś był na nich zagniewany,