« Hiob 32:6 Księga Hioba 32:7 Hiob 32:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bom się spodziewał, że dłuższy wiek mówi, a mnóstwo lat naucza mądrości.
2.GDAŃSKA.1881Myślałem: Długi wiek mówić będzie, a mnóstwo lat nauczy mądrości.
3.GDAŃSKA.2017Myślałem: Niech przemówią dni, a mnogość lat niech uczy mądrości.
4.CYLKOWPowiedziałem sobie: dni przemówią, a mnogie lata objawią mądrość.
5.KRUSZYŃSKIRzekłem do siebie: "Dni będą mówiły, liczne lata mądrość wykażą".
6.TYSIĄCL.WYD5Niech mówią lata - myślałem, podeszły wiek da poznać mądrość.
7.BRYTYJKAMyślałem: Niech dni przemówią, a mnogość lat niech uczy mądrości!
8.POZNAŃSKAMówiłem sobie: "Niech przemówią lata, niech ludzie wiekowi wykażą mądrość".
9.WARSZ.PRASKAMyślałem: Niech wiek przemówi, pełnia lat niech ukaże swą mądrość.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Powiedziałem sobie: Dni przemówią, a długie lata mądrość objawią.
11.EIB.BIBLIA.2016Myślałem: Niech przemówią lata, niech z doświadczenia lat popłynie mądrość!