« Psal 118:15 Księga Psalmów 118:16 Psal 118:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(117:16b) prawica gospodnow❬a❭ powyszyła mie, prawica panowa uczyniła moc.
2.PS.PUŁAWSKI(117:16b) prawica boża powyszszyła mie, prawica boża uczyniła moc.
3.WUJEK.1923Prawica Pańska uczyniła moc: prawica Pańska wywyższyła mię: prawica Pańska dokazała mocy.
4.GDAŃSKA.1881Prawica Pańska wywyższyła się; prawica Pańska dokazała mocy.
5.GDAŃSKA.2017Prawica PANA jest wywyższona, prawica PANA działa potężnie.
6.PS.BYCZ.1854Prawica Pana, podniesiona; prawica Pana, dokazuje waleczności.
7.GÖTZE.1937Prawica Pańska wywyższa, prawica Pańska czyni potężne dzieła!
8.CYLKOWPrawica Boga górą, prawica Boga okazała potęgę.
9.KRUSZYŃSKIPrawica Pańska wywyższyła się - prawica Pańska okazała moc.
10.ASZKENAZY Chłostał, wychłostał mię jestestwa Pan a śmierci mnie nie dał.
11.SZERUDAPrawica Pana podniesiona, prawica Pana okazuje zwycięską moc.
12.TYSIĄCL.WYD1(117:16) prawica Pańska mnie dźwignęła, prawica Pańska moc okazała.
13.TYSIĄCL.WYD5prawica Pańska wysoko wzniesiona, prawica Pańska moc okazuje.
14.BRYTYJKAPrawica Pana podniesiona, Prawica Pana odnosi zwycięstwo.
15.POZNAŃSKAprawica Jahwe wzniosła się wysoko, prawica Jahwe okazała swą moc!"
16.WARSZ.PRASKAPan podniósł do góry swoją prawicę, prawica Pańska moc swoją objawia.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Prawica WIEKUISTEGO wywyższona; prawica BOGA okazała potęgę.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITPrawica PANA podnosi! Prawica PANA zwycięża!