1. | WUJEK.1923 | A wezmę królestwo z ręki syna jego, a dam tobie dziesięć pokolenia. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ale wziąwszy królestwo z ręki syna jego, dam tobie z niego dziesięć pokoleń: |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zabiorę natomiast królestwo z ręki jego syna i dam je tobie – dziesięć pokoleń. |
4. | CYLKOW | Zabiorę jednak królestwo z ręki syna jego, a oddam je tobie, mianowicie dziesięć pokoleń. |
5. | KRUSZYŃSKI | Lecz odbiorę królestwo z ręki syna jego i dam je tobie, mianowicie dziesięć pokoleń. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | to jednak zabiorę królestwo z ręki jego syna i tobie dam te dziesięć pokoleń. |
7. | BRYTYJKA | Wyrwę natomiast królestwo z ręki jego syna, a tobie dam dziesięć plemion. |
8. | POZNAŃSKA | Królestwo wezmę z ręki jego syna i dam je tobie - dziesięć pokoleń. |
9. | WARSZ.PRASKA | Lecz zabiorę władzę królewską z rąk jego syna i tobie dam dziesięć pokoleń. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zabiorę królestwo z ręki jego syna, a oddam je tobie; mianowicie dziesięć pokoleń. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wyrwę władzę dopiero z ręki jego syna i tobie przekażę dziesięć plemion. |