« 3Moj 25:13 3 Księga Mojżeszowa 25:14 3Moj 25:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPGdyż przedasz csokole mieszczaninowi swemu albo kupisz u niego, nie smęć brata swego, ale podle policzenia lata miłościwego kupisz u niego
2.WUJEK.1923Gdy co przedasz sąsiadowi swemu, albo kupisz u niego, nie zasmucaj brata twego: ale według liczby lat Jubileusza kupisz u niego,
3.GDAŃSKA.1881Jeźli co sprzedasz bliźniemu twemu, albo co kupisz od bliźniego twego, niech nie oszukiwa jeden drugiego.
4.GDAŃSKA.2017Jeśli sprzedasz coś swemu bliźniemu albo kupisz coś od niego, niech jeden nie oszukuje drugiego.
5.CYLKOWA gdy będziesz sprzedawał pole bliźniemu twojemu, albo je kupował od bliźniego twojego, nie oszukujcie jeden drugiego!
6.KRUSZYŃSKIJeśli dokonacie sprzedaży bliźniemu swemu, albo kupicie od bliźniego swego, żaden nie będzie dręczył brata swego.
7.MIESESGdy będziecie sprzedawali bliźniemu swojemu, albo kupować od bliźniego swojego, nie krzywdźcie jeden drugiego.
8.TYSIĄCL.WYD5Kiedy więc będziecie sprzedawać coś bliźniemu albo kupować coś od bliźniego, nie wyrządzajcie krzywdy jeden drugiemu.
9.BRYTYJKAA kiedy będziecie sprzedawać coś swemu bliźniemu lub coś kupować od swego bliźniego, niechaj nikt nie oszukuje swego brata.
10.POZNAŃSKAGdy więc będziecie coś sprzedawać bliźniemu albo kupować od niego, nie przechytrzajcie się nawzajem!
11.WARSZ.PRASKAJeżeli ktoś będzie coś sprzedawał bliźniemu albo coś od niego kupował, nie wyrządzajcie sobie nawzajem żadnej krzywdy.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy będziesz sprzedawał pole swojemu bliźniemu, albo je kupował od twojego bliźniego nie oszukujcie jeden drugiego.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli więc będziecie coś komuś sprzedawali lub coś od kogoś kupowali, to nie oszukujcie się nawzajem.