| 1. | WUJEK.1923 | Cherub jeden niech będzie na jednym boku, a drugi na drugim. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A uczynisz Cheruba jednego na jednym końcu, a Cheruba drugiego na drugim końcu; na ubłagalni uczynicie Cheruby na obu końcach jej. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Jednego cherubina uczynisz na jednym końcu, a drugiego cherubina na drugim końcu. Z samej przebłagalni uczynicie cherubiny na obu jej końcach. |
| 4. | CYLKOW | A wykonasz cheruba jednego na brzegu z jednej strony, a cheruba drugiego na brzegu z drugiej strony; wystającymi z wieka wykonacie cheruby, po obu brzegach jego. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Uczynisz wiec jednego cherubina na jednym końcu, a drugiego na drugim końcu ubłagalni; uczynicie cherubinów na obydwu jej końcach. |
| 6. | MIESES | jednego cheruba [kěrub] sporządź na brzegu z tej strony, drugiego zaś cheruba na brzegu z drugiej strony, – z tego wieka sporządzajcie cheruby na obu brzegach. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Jednego cheruba uczynisz na jednym krańcu, a drugiego cheruba na drugim krańcu przebłagalni. Uczynisz cheruby na krańcach górnych. |
| 8. | BRYTYJKA | Jednego cheruba zrobisz na krawędzi z jednej strony, a drugiego cheruba na krawędzi z drugiej strony; razem z wiekiem połączone zrobicie cheruby na obu jego krawędziach. |
| 9. | POZNAŃSKA | Jednego cheruba ustaw przy jednej krawędzi, drugiego - przy drugiej. Wykonajcie więc cheruby na obu krańcach Płyty Przebłagania. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | jednego na jednym, drugiego na drugim końcu. Cheruby mają jakby wychodzić z obydwu końców przebłagalni. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Umieścisz jednego cheruba na brzegu z jednej strony, a drugiego cheruba na brzegu z drugiej strony; wykonacie cheruby wystające z wieka, po obu jego brzegach. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jednego cheruba umieścisz przy brzegu z jednej strony, a drugiego przy brzegu z drugiej strony. Cheruby z pokrywą przebłagania stanowić będą całość. |