1. | WUJEK.1923 | Patrzaj a uczyń na kształt, któryć na górze ukazany jest. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Patrzajże, abyś uczynił wszystko według podobieństwa tego, któreć ukazano na górze. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Uważaj, abyś uczynił wszystko według wzoru tego, co ci ukazano na górze. |
4. | CYLKOW | A bacz, uczyń to wedle wzoru, który pokazano ci na górze. |
5. | KRUSZYŃSKI | Patrz i uczyń według wzoru, który ci jest okazany na górze". |
6. | MIESES | Patrz i sporządź wedle kształtu ich, który pokazano ci na Górze. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Uważaj zaś pilnie, aby go wykonać według wzoru, jaki ukazano ci na górze. |
8. | BRYTYJKA | Bacz, abyś uczynił to według wzoru, który ci ukazano na górze. |
9. | POZNAŃSKA | Staraj się, abyś wykonał [je] dokładnie według wzorów, które zobaczyłeś na górze. |
10. | WARSZ.PRASKA | Dołóż starań, aby wszystko było wykonane według wzorów, które zostały [ci] pokazane na górze. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I uważaj, uczyń to według wzoru, który ci pokazano na górze. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dopilnuj, by to uczynić według wzoru, który ci ukazano na górze. |