« 3Moj 22:14 3 Księga Mojżeszowa 22:15 3Moj 22:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA nie pokalają święconego synow israelskich, jeż to ofierują Panu,
2.WUJEK.1923Ani splugawią poświęconych rzeczy synów Izraelowych, które ofiarują Panu:
3.GDAŃSKA.1881Aby nie plugawili rzeczy poświęconych, które synowie Izraelscy ofiarują Panu,
4.GDAŃSKA.2017Nie będą bezcześcić rzeczy świętych, które synowie Izraela ofiarują PANU;
5.CYLKOWI tak niechaj nie znieważają świętości synów Israela, które podnoszą Wiekuistemu, -
6.KRUSZYŃSKIKapłani nie będą znieważać rzeczy świętych, zaniesionych Panu przez synów izraelskich,
7.MIESESNiech nie znieważają świętości Synów Izraela, które ci poświęcają Wiekuistemu,
8.TYSIĄCL.WYD5Nie powinni oni bezcześcić rzeczy świętych, które Izraelici ofiarują Panu.
9.BRYTYJKACi zaś nie będą bezcześcić rzeczy świętych, które synowie izraelscy ofiarują Panu na obrzęd podniesienia,
10.POZNAŃSKA[Kapłani] niech nie bezczeszczą świętych darów, które synowie Izraela ofiarowują dla Jahwe,
11.WARSZ.PRASKAKapłani nie powinni bezcześcić rzeczy świętych synów Izraela, czyli tego, co zostało złożone w ofierze dla Jahwe,
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak więc, niechaj kapłani nie znieważają świętości synów Israela, które podnoszą WIEKUISTEMU,
13.EIB.BIBLIA.2016.LITKapłani nie będą więc bezcześcili świętych ofiar synów Izraela, które zostały wzniesione do PANA.