1. | BUDNY.1574 | A piastując je (i) kładąc na nie ręce, błogosławił im. |
2. | WUJEK.1923 | I obłapiając je i kładąc na nie ręce, błogosławił je. |
3. | RAKOW.NT | A piastując je, kładszy ręce na nie, błogosławił im. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I biorąc je na ręce swoje, i kładąc na nie ręce, błogosławił im. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I brał je na ręce, a kładąc na nie ręce, błogosławił je. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A tuląc je do Siebie i kładąc na nie ręce, błogosławił {im} <z serca>. |
7. | MARIAWICI | I obejmując je i wkładając na nie ręce, błogosławił je. |
8. | GRZYM1936 | Tulił je do siebie i ręce na nie wkładał, błogosławiąc je. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A tuląc je i kładąc na nie ręce, błogosławił im. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A tuląc je i kładąc na nie ręce, błogosławił im. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je. |
12. | BRYTYJKA | I brał je w ramiona, i błogosławił, kładąc na nie ręce. |
13. | POZNAŃSKA | I przytuliwszy je błogosławił, kładąc na nie ręce. |
14. | WARSZ.PRASKA | I tuląc je do siebie, błogosławił, kładąc na nie swe ręce. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I wziął je, i kładąc na nie ręce, wielbił im Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po czym brał je w ramiona i błogosławił, kładąc na nie ręce. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I brał je na swoje ramiona, błogosławił, kładąc na nie ręce. |