« DzA 5:28 Dzieje Apostolskie 5:29 DzA 5:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A odpowiedając Piotr i Apostołowie rzekli: słuchać potrzeba Boga więcej, niż ludzi.
2.WUJEK.1923A odpowiadając Piotr i Apostołowie, rzekli: Więcej trzeba słuchać Boga, aniż ludzi.
3.RAKOW.NTA odpowiedziawszy Piotr, i Apostołowie rzekli: Posłusznym być trzeba Bogu więcej niż ludzi.
4.GDAŃSKA.1881Tedy odpowiadając Piotr i Apostołowie, rzekli: Więcej trzeba słuchać Boga, niż ludzi.
5.GDAŃSKA.2017Wtedy Piotr i apostołowie odpowiedzieli: Bardziej trzeba słuchać Boga niż ludzi.
6.JACZEWSKIPiotr i drudzy Apostołowie odpowiadając mówili: "Boga raczej należy słuchać niż ludzi.
7.SZCZEPAŃSKIA odpowiadając Piotr i Apostołowie, rzekli: Należy więcej słuchać Boga, niż ludzi.
8.MARIAWICIA odpowiadając Piotr i Apostołowie, rzekli: Trzeba więcej Boga słuchać niż ludzi.
9.DĄBR.WUL.1973A odpowiadając Piotr i Apostołowie rzekli: Bardziej trzeba słuchać Boga aniżeli ludzi.
10.DĄBR.GR.1961A Piotr i Apostołowie odpowiedzieli: Bardziej trzeba słuchać Boga niż ludzi.
11.TYSIĄCL.WYD5Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi odpowiedział Piotr, a także Apostołowie.
12.BRYTYJKAPiotr zaś i apostołowie odpowiadając, rzekli: Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi.
13.POZNAŃSKAPiotr i apostołowie odpowiedzieli na to: "Bardziej trzeba słuchać Boga niż ludzi.
14.WARSZ.PRASKANa to odpowiedział Piotr, a z nim także inni apostołowie: Trzeba przecież bardziej słuchać Boga niż ludzi.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś zaczynając odpowiadać, Piotr i apostołowie powiedzieli: Trzeba być więcej posłusznym Bogu niż ludziom.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPiotr w imieniu apostołów odpowiedział: Trzeba być posłusznym bardziej Bogu niż ludziom.
17.TOR.PRZ.A w odpowiedzi, Piotr i apostołowie powiedzieli: Trzeba bardziej być posłusznym Bogu niż ludziom.