Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Napełnione wszelkiej niesprawiedliwości, złości, porubstwa, łakomstwa, złoczyństwa, pełne zawiści, morderstwa, sporu, zdrady, złych obyczajów, zauszniki, obmowce, | 2. | WUJEK.1923 | Napełnione wszelakiéj niesprawiedliwości, złości, porubstwa, łakomstwa, złoczyństwa; pełne zazdrości, mężobójstwa, swaru, zdrady, złośliwości; zauszniki, | 3. | RAKOW.NT | Napełnione wszelakiej niesprawiedliwości, złości, wszeteczeństwa, przewrotności, łakomstwa; pełne zazdrości, morderstwa, swaru, zdrady, złych obyczajów; | 4. | GDAŃSKA.1881 | Napełnieni będąc wszelakiej nieprawości, wszeteczeństwa, przewrotności, łakomstwa, złości, pełni zazdrości, morderstwa, sporu, zdrady, złych obyczajów; | 5. | GDAŃSKA.2017 | Będąc napełnieni wszelką nieprawością, nierządem, przewrotnością, chciwością, złośliwością; pełni zazdrości, morderstwa, sporu, podstępu, złych obyczajów; | 6. | JACZEWSKI | Stali się pełni wszelkiej niegodziwości, złośliwości, porubstwa, łakomstwa, złoczyństwa, zazdrości, mężobójstwa, swaru, zdrady, złośliwości; stali się zausznikami, | 7. | SYMON | skąd pełni są wszelkiej niesprawiedliwości, złości, porubstwa, łakomstwa, niegodziwości; pełni zazdrości, mężobójstwa, swarów, zdrady, złośliwości: plotkarze, | 8. | MARIAWICI | A tak pełni są wszelkiej nieprawości, złości, wszeteczeństwa, chciwości i przewrotności, będąc pełni zazdrości, mężobójstwa, swaru, zdrady, złych obyczajów; | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Pełni też są wszelkiej nieprawości, złości, nieczystości, chciwości, nikczemności, zazdrości, mężobójstwa, niezgody, podstępu, nienawiści. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Pełni też są wszelkiej nieprawości, złości, chciwości, nikczemności, zazdrości, mężobójstwa, niezgody, podstępu, złośliwości. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Pełni są też wszelakiej nieprawości, przewrotności, chciwości, niegodziwości. Oddani zazdrości, zabójstwu, waśniom, podstępowi, złośliwości; potwarcy, | 12. | BRYTYJKA | Są oni pełni wszelkiej nieprawości, złości, chciwości, nikczemności, pełni są również zazdrości, morderstwa, zwady, podstępu, podłości; | 13. | POZNAŃSKA | Pełni byli wszelkiego rodzaju niesprawiedliwości, przewrotności, chciwości i złości, pełni zazdrości, morderstwa, kłótliwości, zdrady, złośliwości, spotwarzania, | 14. | WARSZ.PRASKA | Byli więc pełni wszelkiej nieprawości, złości, chciwości, niegodziwości, zazdrości, zabójstw, kłótni, podstępu, złośliwości. Stali się potwarcami, | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | nasycone wszelką niesprawiedliwością, bałwochwalstwem, złośliwością, zachłannością i cierpieniem. Ich, pełnych zawiści, morderstwa, sporu, podstępu, złych obyczajów; | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | oni, ludzie pełni przeróżnej niesprawiedliwości, zła, chciwości, niegodziwości, zazdrości, chęci mordu, niezgody, podstępu, złośliwości, plotkarstwa, | 17. | TOR.PRZ.2023 | Będąc pełni wszelkiej niesprawiedliwości, nierządu, niegodziwości, chciwości, złości, pełni zazdrości, morderstwa, kłótliwości, podstępu, złośliwości; plotkarze, |
|