« Flp 4:21 List do Filipian 4:22 Flp 4:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Pozdrawiają was wszytcy święci, a zwłaszcza którzy z Cesarskiego domu.
2.WUJEK.1923Pozdrawiają was bracia, którzy są zemną. Pozdrawiają was wszyscy święci: a zwłaszcza, którzy są z Cesarskiego domu.
3.RAKOW.NTPozdrawiają was wszyscy święci, a nawięcej którzy są z Cesarskiego domu.
4.GDAŃSKA.1881Pozdrawiają was wszyscy święci; ale osobliwie, którzy są z cesarskiego domu.
5.GDAŃSKA.2017Pozdrawiają was wszyscy święci, szczególnie zaś ci z domu cesarskiego.
6.JACZEWSKIPozdrawiają was bracia, którzy są ze mną. Pozdrawiają was wszyscy święci a osobliwie z pałacu Cezarskiego.
7.SYMONPozdrawiają was święci wszyscy, a zwłaszcza którzy są z cesarskiego domu.
8.DĄBR.WUL.1973Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną. Pozdrawiają was święci wszyscy, a zwłaszcza ci, co są z cesarskiego domu.
9.TYSIĄCL.WYD5Pozdrawiają was wszyscy święci, zwłaszcza ci z domu cezara.
10.BRYTYJKAPozdrawiają was wszyscy święci, zwłaszcza zaś ci z domu cesarskiego.
11.POZNAŃSKAPozdrawiają was wszyscy święci, zwłaszcza ci z domu Cezara.
12.WARSZ.PRASKAPozdrawiają was wszyscy wierni, tu obecni, a zwłaszcza ci, co mieszkają w pałacu cesarskim.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pozdrawiają was wszyscy święci; ale najbardziej ci z domu cezara.
14.EIB.BIBLIA.2016Swoje pozdrowienia przekazują też wszyscy święci, szczególnie ci z domu cesarza.
15.TOR.NOWE.PRZ.Pozdrawiają was wszyscy święci, a najbardziej ci z domu Cezara.