1. | WUJEK.1923 | W nocy ramienia twego dzierżałeś ziemię, a mocniejszym będąc, otrzymowałeś ją. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ale człowiekowi możnemu dałeś ziemię, a ten, który był w powadze, mieszkał w niej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ale możnemu dałeś ziemię, a poważany mieszkał w niej. |
4. | CYLKOW | Człowiekowi pięści - do niego należała ziemia, a kto powagi zażywał osiadł na niej. |
5. | KRUSZYŃSKI | Lecz człowiekowi możnemu przypadła ziemia, i wysoko postawiony w niej zamieszkał. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | "Dla męża jest ziemia, i mieszka na niej ktoś znaczny", |
7. | BRYTYJKA | Do możnego należała ziemia, a uprzywilejowany mieszkał na niej. |
8. | POZNAŃSKA | Kto ma pięści, do tego należy ziemia, i kto ma poważanie, ten ją posiądzie. |
9. | WARSZ.PRASKA | Według ciebie kraj do ludzi silnych należy, mieszkają tam tylko twoi wybrańcy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ziemia dla człowieka pięści i osiada na niej ten, kto się wynosi na przedzie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Być może ziemię rozdzielałeś tylko wśród wpływowych lub pozwalałeś w niej mieszkać tylko szanowanym? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Lecz dla człowieka silnego była ziemia, a poważany mieszkał w niej. |