« Sęd 5:17 Księga Sędziów 5:18 Sęd 5:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ale Zabulon i Nephthali wydali dusze swe na śmierć w krainie Merome.
2.GDAŃSKA.1881Zabulon jest lud, który wydał duszę swą na śmierć, także i Neftalim, a to na wysokich polach.
3.GDAŃSKA.2017Zebulon to lud, który narażał swe życie, podobnie jak Neftali – na wzniesieniach pól.
4.CYLKOWZebulun, oto lud wystawiający życie swe na śmierć, tak jak Naftali na wyniosłościach pól!
5.KRUSZYŃSKIZabulon ludem wystawiającym duszę swoją na śmierć, a Neftali na wyniosłościach pól.
6.TYSIĄCL.WYD5Zabulon to lud, co narażał się na niebezpieczeństwo śmierci, podobnie jak Neftali na połoninach.
7.BRYTYJKAZebulon to lud, który z pogardą naraża swe życie na śmierć. Także Naftali na wyżynnych polach.
8.POZNAŃSKAZebulon to lud, który za nic ma swe życie, gotów na śmierć, podobnie jak Neftali wśród wyżynnych pól.
9.WARSZ.PRASKAA Zabulon – to lud, co na śmierć wydaje swą duszę, podobnie jak Neftali na wyżynach żyjący.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zebulun – oto lud, co wystawia swe życie na śmierć; tak jak Naftali na wyniosłościach pól.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZebulon! To lud! Ten nie bał się śmierci! Także Naftali, gdy przyszedł z wyżyn swoich pól.