« Lam 5:16 Księga Lamentacji 5:17 Lam 5:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dlatego stało się smętne serce nasze, dlatego zaćmiły się oczy nasze.
2.GDAŃSKA.1881Dlategoż mdłe jest serce nasze, dlatego zaćmione są oczy nasze;
3.GDAŃSKA.2017Dlatego nasze serce omdlewa, dlatego nasze oczy są zaćmione.
4.CYLKOWNad tem boleje serce nasze, dla tego zaćmiły się oczy nasze.
5.KRUSZYŃSKIOto dlatego chore jest serce nasze, dlatego się zaćmiły oczy nasze,
6.TYSIĄCL.WYD5Dlatego nasze serca niemocne i oczy nasze zaćmione,
7.BRYTYJKADlatego chore jest nasze serce, dlatego zaćmione są nasze oczy,
8.POZNAŃSKADlatego serce nam [z bólu] omdlewa, dlatego oczy nasze przyćmione.
9.WARSZ.PRASKADlatego chore jest nasze serce, przyćmione są nasze oczy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nad tym boleje nasze serce, z tego powodu zaćmiły się nasze oczy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego serce nam choruje, dlatego przygasło spojrzenie -
12.TOR.PRZ.2023To dlatego stało się omdlałe nasze serce. To dlatego nasze oczy przygasły.