1. | ZOFII.UWSP.IJP | Jaż gdyż uźrzała mądrość Salomonowę i dom, jen był udziałał, |
2. | WUJEK.1923 | Która gdy ujrzała, to jest mądrość Salomonowę i dom, który był zbudował, |
3. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż widząc królowa z Saby mądrość Salomonową, i dom, który zbudował; |
4. | GDAŃSKA.2017 | Gdy więc królowa Saby ujrzała mądrość Salomona i dom, który zbudował; |
5. | KRUSZYŃSKI | Gdy królowa Szeby zapoznała się z mądrością Salomona i z domem jaki zbudował, |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy królowa Saby ujrzała całą mądrość Salomona oraz pałac, który zbudował, |
7. | BRYTYJKA | A gdy królowa Saby poznała mądrość Salomona i obejrzała pałac, który zbudował, |
8. | POZNAŃSKA | Gdy królowa Saby przekonała się o mądrości Salomona i [ujrzała] dom, który zbudował, |
9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy królowa Saby przekonała się już sama, że Salomon jest rzeczywiście bardzo mądry; kiedy obejrzała zbudowany przez niego pałac; |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego królowa Szeby widząc mądrość Salomona; Dom, który zbudował; |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy więc królowa Saby przekonała się o całej mądrości Salomona, obejrzała pałac, który zbudował, |