« 1Moj 35:16 1 Księga Mojżeszowa 35:17 1Moj 35:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJP❬...❭
2.WUJEK.1923Dla trudności porodzenia, poczęła w niebezpieczeństwie być: i rzekła jéj baba: Nie bój się; bo i tego syna będziesz miała.
3.GDAŃSKA.1881A gdy ciężko pracowała przy rodzeniu, rzekła baba do niej: Nie bój się; bo i tego syna będziesz miała.
4.GDAŃSKA.2017Gdy rodziła w wielkich bólach, położna powiedziała do niej: Nie bój się, bo i tego syna będziesz miała.
5.NEUFELD.1863I stało się gdy ciężko rodziła, rzekła do niéj położniczka: nie obawiaj się, gdyż i ten także jest synem.
6.CYLKOWA gdy ciężko rodziła, rzekła do niej położniczka: "Nie obawiaj się, gdyż i ten tobie synem!"
7.KRUSZYŃSKIW czasie bólów porodowych rzekła do niej akuszerka: "Nie bój się, bo również będziesz miała syna".
8.MIESESA gdy rodziła ciężko, działo się, iż rzekła do niej położna: „Nie trwóż się, albowiem masz też oto chłopca”.
9.TYSIĄCL.WYD5I kiedy urodziła w wielkich bólach, rzekła do niej położna: Już się nie lękaj, bo oto masz syna!
10.BRYTYJKAA gdy ciężko rodziła, rzekła do niej położna: Nie bój się, bo i tym razem masz syna.
11.POZNAŃSKAW czasie wielkich bólów porodowych rzekła do niej położna: - Nie lękaj się! I tym razem masz syna!
12.WARSZ.PRASKACierpiąc bardzo, usłyszała, jak kobieta położna powiedziała do niej: Nie lękaj się już niczego. Znowu masz syna.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy ciężko rodziła, powiedziała do niej położna: Nie obawiaj się, gdyż i ten będzie twoim synem.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITW najtrudniejszej jego chwili położna ogłosiła: Nie bój się! Tym razem też masz syna!