« Mat 8:13 Ewangelia Mateusza 8:14 Mat 8:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I przyszedszy Jezus w dom Piotrów, ujrzał świekrę jego leżącą, a gorączką niemogącą.
2.WUJEK.1923A gdy przyszedł Jezus do domu Piotrowego, ujrzał świekrę jego, leżącą a mającą gorączkę.
3.RAKOW.NTA przyszedszy Jezus do domu Piotrowego, ujźrzał świekrę jego leżącą, i gorączkę cierpiącą.
4.GDAŃSKA.1881A gdy Jezus przyszedł do domu Piotrowego, ujrzał świekrę jego, leżącą na łożu i mającą gorączkę.
5.GDAŃSKA.2017A gdy Jezus przyszedł do domu Piotra, zobaczył jego teściową, która leżała w gorączce.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA gdy przyszedł Jezus do domu Piotrowego, ujrzał świekrę jego leżącą, a mającą gorączkę.
7.SZCZEPAŃSKIA gdy Jezus wszedł do domu Piotra, ujrzał świekrę jego, leżącą w gorączce;
8.GRZYM1936A gdy przyszedł Jezus do domu Piotra, znalazł tam teściowę jego złożoną gorączką.
9.DĄBR.WUL.1973A gdy wszedł Jezus do domu Piotra, ujrzał świekrę jego leżącą w gorączce.
10.DĄBR.GR.1961A gdy wszedł Jezus do domu Piotra, ujrzał świekrę jego leżącą w gorączce.
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy Jezus przyszedł do domu Piotra, ujrzał jego teściową, leżącą w gorączce.
12.BRYTYJKAA gdy Jezus wszedł do domu Piotra, ujrzał teściową jego, leżącą w gorączce.
13.POZNAŃSKAKiedy Jezus wszedł do domu Piotra, ujrzał jego teściową leżącą z gorączką.
14.WARSZ.PRASKAA przyszedłszy do domu Piotra, Jezus zobaczył matkę jego żony leżącą w gorączce.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy Jezus przyszedł do domu Piotra, ujrzał jego teściową, która leżała na łożu oraz miała gorączkę;
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy Jezus przyszedł do domu Piotra, zastał tam jego teściową - leżała złożona gorączką.
17.TOR.NOWE.PRZ.A gdy Jezus przyszedł do domu Piotra, ujrzał jego teściową złożoną chorobą i gorączkującą.