1. | ZOFII.UWSP.IJP | a potem wynidzie z dziećmi swymi i nawroci się ku rodzinie i k jimieniu otcow swych. |
2. | WUJEK.1923 | A potem wynidzie z dziatkami swemi i wróci się do rodziny i do majętności ojców swoich. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Potem wynijdzie od ciebie on, i dzieci jego z nim, a wróci się do rodziny swojej, i do dziedzictwa przodków swych wróci się. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Potem odejdzie od ciebie, on i jego dzieci z nim, i wróci do swojej rodziny i do posiadłości swoich przodków. |
5. | CYLKOW | A wtedy odejdzie od ciebie on i dzieci jego z nim a wróci do rodziny swojej, i do dziedzictwa ojców swoich wróci. |
6. | KRUSZYŃSKI | Odejdzie od ciebie on i synowie jego z nim, wróci do rodu swego - do posiadłości ojców swoich wróci. |
7. | MIESES | poczem on od ciebie wyjdzie [na wolność] i dzieci jego z nim, a wróci do rodziny swojej, do własności ojców swoich on powróci. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy wyjdzie od ciebie razem ze swymi dziećmi i wróci do swojej rodziny, do posiadłości swoich przodków. |
9. | BRYTYJKA | Wtedy wyjdzie od ciebie jako wolny, on i jego synowie z nim, i wróci do rodziny swojej i do posiadłości ojców swoich wróci. |
10. | POZNAŃSKA | Potem odejdzie od ciebie wraz ze swymi dziećmi i powróci do swojej rodziny, do dziedzictwa swych ojców. |
11. | WARSZ.PRASKA | W roku jubileuszowym będzie mógł swobodnie odejść od ciebie, on sam oraz jego dzieci, i wróci do swojej rodziny, aby wziąć na nowo w posiadanie własność swoich ojców. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A wtedy odejdzie od ciebie on oraz z nim jego dzieci, i wróci do swojej rodziny i do dziedzictwa swoich ojców. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem odejdzie wolny, on i jego synowie, i wróci do swojej rodziny i do własności swoich ojców. |