1. | WUJEK.1923 | Kolce złote w pysku u świnie niewiasta piękna a głupia. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Niewiasta piękna a głupia jest jako kolce złote w pysku u świni. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czym złoty kolczyk w ryju świni, tym piękna kobieta pozbawiona roztropności. |
4. | KRAMSTUCK | Pierścień złoty w nozdrzach świni - kobieta piękna a wyzuta z obyczajności. |
5. | CYLKOW | Kolczyk złoty w ryju świni - tak kobieta piękna pozbawiona rozsądku. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | [Czym] w ryju świni złota obrączka, tym piękna kobieta bez rozsądku. |
7. | BRYTYJKA | Złoty kolczyk na ryju świni to to samo, co piękna niewiasta bez obyczajności. |
8. | POZNAŃSKA | Do złotej obrączki w pysku świni podobna jest niewiasta piękna, lecz pozbawiona rozumu. |
9. | WARSZ.PRASKA | Do świni ze złotym pierścieniem w ryju podobna jest kobieta piękna, lecz rozpustna. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Piękna kobieta pozbawiona rozsądku jest jak złoty kolczyk w ryju świni. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Złoty kolczyk w ryju świni, to jak piękna kobieta, której brak wyczucia. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czym złoty kolczyk w nozdrzach świni, tym piękna kobieta lecz pozbawiona rozeznania. |