1. | ZOFII.UWSP.IJP | I przyszlismy do Jerusalema, i bydlilismy tu trzy dni, |
2. | WUJEK.1923 | I przyszliśmy do Jeruzalem i mieszkaliśmy tam trzy dni. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I przyszliśmy do Jeruzalemu, i zamieszkaliśmy tam przez trzy dni. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I przybyliśmy do Jerozolimy, i zamieszkaliśmy tam przez trzy dni. |
5. | KRUSZYŃSKI | A przybywszy do Jeruzalem, pozostaliśmy tam przez trzy dni. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy przybyliśmy do Jerozolimy, wypoczywaliśmy tam przez trzy dni. |
7. | BRYTYJKA | A przybywszy do Jeruzalemu, wypoczywaliśmy przez trzy dni, |
8. | POZNAŃSKA | Tak przybyliśmy do Jeruzalem, gdzie odpoczywaliśmy przez trzy dni. |
9. | WARSZ.PRASKA | Dotarłszy do Jerozolimy, odpoczywaliśmy przez trzy dni. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I przyszliśmy do Jeruszalaim oraz przebywaliśmy tam trzy dni. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W końcu przybyliśmy do Jerozolimy. Przez pierwsze trzy dni odpoczywaliśmy. |