« Mar 15:22 Ewangelia Marka 15:23 Mar 15:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I dali mu pić z mirrą wino. Lecz on nie wziął.
2.WUJEK.1923I dawali mu pić wino z mirrą, i nie wziął.
3.RAKOW.NTI dali mu pić z mirrą przyprawione wino; a on nie wziął.
4.GDAŃSKA.1881I dawali mu pić wino z myrrą; ale go on nie przyjął.
5.GDAŃSKA.2017Dawali mu do picia wino z mirrą, ale go nie przyjął.
6.SZCZEPAŃSKII dawali Mu {do picia} wino, zaprawione mirrą; ale <On> nie przyjął.
7.GRZYM1936Dali mu tam pić wino żółcią zaprawione, ale nie chciał.
8.DĄBR.WUL.1973I dali mu do picia wino zmieszane z mirrą, ale nie przyjął.
9.DĄBR.GR.1961I podawali mu wino zmieszane z mirrą, ale nie przyjął.
10.TYSIĄCL.WYD5Tam dawali Mu wino zaprawione mirrą, lecz On nie przyjął.
11.BRYTYJKAI dali mu do picia wino, zmieszane z mirą, ale On nie przyjął.
12.POZNAŃSKAI podawali Mu wino, zmieszane z mirrą, którego nie przyjął.
13.WARSZ.PRASKAA do picia podawali Mu wino z mirrą. Ale nie przyjął.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dawali mu też pić wino zaprawione mirrą, ale on nie przyjął.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITDawali Mu do picia wino zmieszane z mirrą, ale On nie chciał pić.
16.TOR.NOWE.PRZ.I dawali Mu pić wino z mirrą, ale nie przyjął.