« Mar 15:7 Ewangelia Marka 15:8 Mar 15:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I zawoławszy tłum począł prosić, jako im zawżdy czynił.
2.WUJEK.1923A gdy wstąpiła rzesza, poczęła prosić, jako im zawżdy czynił,
3.RAKOW.NTA zawoławszy tłum, począł prosić oto, jako zawżdy czynił im.
4.GDAŃSKA.1881Tedy lud wystąpiwszy i głosem zawoławszy, począł prosić, żeby uczynił tak, jako im zawsze czynił,
5.GDAŃSKA.2017I tłum zaczął wołać i prosić, żeby zrobił to, co zawsze dla nich robił.
6.SZCZEPAŃSKIGdy więc lud się zebrał, zaczęto się domagać tego, co im {zawsze} zwykł był czynić.
7.GRZYM1936Lud zebrał się właśnie i zaczął prosić, żeby im Piłat uczynił według zwyczaju.
8.DĄBR.WUL.1973I gdy przystąpił tłum, zaczął się domagać tego, co im czynił zawsze.
9.DĄBR.GR.1961I gdy przystąpił tłum, począł się domagać tego, co im zwykle czynił.
10.TYSIĄCL.WYD5Tłum przyszedł i zaczął domagać się tego, co zawsze dla nich czynił.
11.BRYTYJKAI wystąpił lud, i począł prosić o to, co im zawsze czynił.
12.POZNAŃSKATłum i zaczął żądać tego, co zwykł im czynić.
13.WARSZ.PRASKAA gdy tłum pojawił się i poczęto domagać się tego, co zwykł był zawsze czynić,
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc lud wystąpił, zawołał i zaczął prosić, aby im czynił jak zawsze.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITTłum wystąpił więc z prośbami, aby Piłat uczynił im to, co zawsze.
16.TOR.NOWE.PRZ.A tłum krzycząc, zaczął domagać się, aby uczynił im, to co zawsze.